*All archives* |  *Admin*

2017/08
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ハーフ娘の英語力
うちの娘の英語には笑わされるときが多々ある


昨晩も夕食を終えた後、


その日の夕食作り担当だった私に向かって、


'Thank you for cooking, Mummy!'


キッチンでお皿を洗っていたダディには


'Thank you for dishing, Daddy!'


私とダンナ、思わず顔を見合わせ、  ”dishing ????



ほんとは、 'Thank you for doing the dishes.'   (お皿洗ってくれてありがとね) 

と言おうと思ったけど、長すぎた? 



「まっ、意味伝われば いいじゃん!」 と娘。


まっ、確かにそうだけどね


ハーフ娘のハーフな?英語、これからもどんどん新種の語彙を増していきそうです。



 にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ ←ランキング参加中(ランキング結果も見れます)
クリックしていただけたら更に、熱く!語ります(笑)Thx a lot!


スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

tag : 英語 英語力 ハーフ

プロフィール

TCuppa

Author:TCuppa
イギリス人と国際結婚。

現在、夫と14歳の娘と3人で
日本暮らし

職業:ホテルウーマン→
英会話スクール講師→
地方自治体で通訳・翻訳に従事→
現在、会社経営
*途中2度の海外留学経験あり

ゴスペルを大声で歌うことで
ストレス発散中

数あるブログの中から当ブログへ
訪問していただきありがとう
ございます。
これを読んで少しでも笑顔になって
いただければ幸いです

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング参加中♪
Please click the banners↓
人気ブログランキングを見る
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。