*All archives* |  *Admin*

2017/04
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ハーフ娘の英語力。確かにリスニングはGood!なんですけど。。。
娘が中学に入学し、何十年かぶりに英語の教科書を手にした。


はあ~、最近の中学の教科書は時代の流れというか、

私達の時代のように This is a pen. で始まるわけではないのね(笑)


 Hello, I am Yuki.

 Nice to meet you.


というように、しっかりと会話から始まっている (↓実際の教科書)

中学の英語教科書 中学の英語教科書2


さて、うちの娘、小さい頃から英語に慣れ親しんだ環境にいるものの、

スペリングはどうやら苦手らしい


いつだったか、学校で英語の単語テストがあったときに

(上の文にある)Nice to meet you. の 

meet の意味を

”肉”

と書いていた。。。

確かに meat と同じ発音なんだけどね。。。


今まで英語を『勉強』として捉えたことがない娘にとって

中学の英語は  の連続のようだ。


今まで自然と身についている英語に、学校の文法中心の英語が

加わることで、親としたら、この先どんな英語をしゃべるのかしら?と

ちょっと不安?期待??と複雑な心境だけど、


本人いわく

'No probs!'

だそうだ       * No probs = No problems



 にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ ←ランキング参加しています
(ランキング結果もご覧になれます)
Please click banners! Thx!



スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

tag : 英語 英会話 中学英語 ハーフの英語力

プロフィール

TCuppa

Author:TCuppa
イギリス人と国際結婚。

現在、夫と14歳の娘と3人で
日本暮らし

職業:ホテルウーマン→
英会話スクール講師→
地方自治体で通訳・翻訳に従事→
現在、会社経営
*途中2度の海外留学経験あり

ゴスペルを大声で歌うことで
ストレス発散中

数あるブログの中から当ブログへ
訪問していただきありがとう
ございます。
これを読んで少しでも笑顔になって
いただければ幸いです

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング参加中♪
Please click the banners↓
人気ブログランキングを見る
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。