*All archives* |  *Admin*

2017/04
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ハマる。【モッコリで綺麗になろう編】
みなさんは、 モッコリ  あ、いや、 マッコリ  というお酒をご存じだろうか (笑)


韓国のお酒で、日本で言えばにごり酒、どぶろくのようなお酒である。


先日、バニーズの面々 (アラフォーパワフル女子5人組) で飲みに行った居酒屋に
置いてあった。

メニューに 『アミノ酸と乳酸菌入り美容と健康に良いお酒』  と書いてある。

こうなったら、飲むしかあるまい! (笑)

それまでに、既にビール&焼酎を浴びるように飲んでた酒豪5人組だったが、
モッコリなしでは今日の飲み会は締めれない」 と言うことで。。。

店員さんに 「お兄さ~ん、モッコリちょうだいっ」 と注文 ← もう恥も外聞もない
ただのオバハンである

ほのかな甘みと酸味が何とも言えず、ついガブガブと飲んでしまうモッコリを片手に、
モッコリと言えばさあ~」と別の意味のモッコリ話題で盛り上がり・・・
(ここは良い子のみんなには刺激が強すぎるお話なので割愛させていただく。笑)

結局、最後の1時間で軽くボトル2本を空けお開き。

というわけで、
私たちの間では、いつしか モッコリ の愛称で親しまれることになったお酒。。。


昨日、近所のスーパーへ買い物に行ったら、偶然にもその モッコリ を発見!!!

買うしかあるまい (笑)

makkori
小さめのマッコリをゲット  JINRO 375ml ¥398 アルコール度6%

後で家に帰って気づいたが、モッコリで頭が一杯になっていた私はメインディッシュの
肉をすっかり買い忘れ、夕食が「親子丼からたまご丼」へと急遽変更になった(笑)


ダンナが帰宅後、

私: (マッコリの瓶を見せながら)  「ホレ、これ買った」

ダンナ:  「何これ?」

私:    「読んでみ。」

ダンナ:  「 ア   シ   コ  リ 。。。」 (足凝り?)

私:    「  じゃない  マ !  で、  じゃない ツ ! 」

私:    「 カルピス みたいなお酒 (そこまで甘くないけど) 」 

ダンナ:  「 え? あ~っ COW PISS (カウピス) ね 」

*うちのダンナはカルピスのことを、響きがカウピスに似てると言って、そう呼んでいる。
 カウピスとは、訳したら 「牛のおしっこ」

私:    「 マッコリ って モッコリ みたいでしょ 」

ダンナ:  「 何? モッコリ って? 」

私:    「 う~~~ん。。。 モッコリ。。。  swollen ??  (腫れる)

        あ、いや 何か違う。。。  も、あとで辞書引いてみ。 」 


とは言ったものの、モッコリ が果たして辞書に載っているのか???


まっ、そんなことはどうでもいいとして…(笑)


これ以上お肌をツルツルにさせる必要もなく、美容には全く無関心なため、
乳酸菌飲料には見向きもしないダンナの隣で

ソファーで脚を伸ばし、「綺麗になあれ」とお顔のマッサージをしながら、
モッコリをマッタリと楽しむ私であった。。。



【追記】
 ここ最近、ブログの更新が滞っててすみませんでした。日替わりメニューのように
 コロコロ変わる日本の新内閣発足騒動に巻き込まれてました(というのは真っ赤なウソです)
 そんな中、先日「ブログの更新待ってます」というと~っても嬉しいコメントをいただき、
 こんな私のブログでも待っててくれる方がいらっしゃるんだと、涙がちょちょぎれるほど
 嬉しかったです。これからも皆様、末永くよろしくお願いいたします


にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
ポチッと↑押していただけたら励みになりま~す♪
Thx a lot for your kind support!


イギリス英語ランキング
人気ブログランキングを見る

スポンサーサイト

テーマ : 国際結婚
ジャンル : 結婚・家庭生活

Secret
(非公開コメント受付中)

No title
TCさん こんにちは! 待ってました~v-424
今日も笑いましたぁ!
モッコリ」じゃ~なく「マッコリ」
きれいになるお酒!おいしそうぉですねぇ
「バニーズ」e-247のメンバーはいつも楽しそうですねぇ。

Yummyさん♪
Yummyさ~~ん、こんにちは。ご無沙汰してすみませんでしたe-330
待ってていただいてたんですね!嬉しい~~っe-343 
ここにYummyさん居たら、私が『喜びの舞い』v-516をご披露
させていただくとこです。え?見たくない?(笑)

モッコリ、もし機会があったら飲んでみてくださいね。
Yummyさんち、禁酒とかじゃないですよね?(笑)
韓国の食材とか売ってるお店だったら米国でも置いてありそうな…。

バニーズはおもしろいと言うか、もう明らかに異常です(笑)
きゃー!!!
待ってましたよ~TCさんっ!!
更新ありがとうございました~v-314!!
もっこりv-19?まっこりv-305?えっもっこりv-19?えっえっ?
って読みながらもう完全にわかんなくなってる私(笑)
>>>店員さんに 「お兄さ~ん、モッコリちょうだいっ」 と注文 >>
コレ↑すごーい!!(爆笑)!!
これって、英語で「May I have your hard-on?」ってやつですか?
ポリス呼ばれますね(笑)!!

Cow Piss, そりゃーSounds like・・・って感じだけど、
日本人そこまでわかるように発音してないじゃーん!?
かーるーぴーすーなんだからー、って思ってました。
私は前総理大臣の竹下さんの名前のスペルが全世界に
発信された時のほうがショックでした・・・・

それにしてもTCさん、本当に楽しいお友達がたくさん
いるんですね、すっごくうらやましいです。
女性だけで飲みに行く機会なんて、子供がいなくても
既婚女性はあまりしないんですよ、この辺は。
悪いことではないんですけどね。
TCさんとこに遊びに言って「兄ちゃん兄ちゃん、もっこりおくれ」
って言ってみたーい!!!
まってました!
って感じですね!
モッコリ、マッコリ、ソファーでまったり、そのお酒でマッサージしちゃだめなの?お酒をお風呂に入れると、お肌がすべすべになるって聞いたので、思わず聞いちゃいました。

でも、バニーズなんてかわいいお名前の「ちょい昔お嬢様」、本当にたのしそうなお友達ですね!羨ましい限りでございます。
No title
もっこり! ヽ(`Д´)ノ

いいネタもらいました^^
昨日、ねこ嫁を叱ってしまって( ̄ー ̄; ヒヤリ
明日はマッコリでご機嫌とります(`・ω・´)

てか、もう4年以上叱ってなかったんですが…

僕らの業界では、特にその状態のアレをあらわす単語として
phallusを使っておりますです
ちとお下品ですいません( ̄ー ̄; ヒヤリ

論文にもバンバン出てます(`・ω・´)
Hanakoさん♪
お待たせしてすみませんでしたe-330

「モッコリちょうだい」の訳、さっすがHanako師匠ですねe-420
パーフェクトです!これからもご指導ご鞭撻の程、よろしくお願いいたします(笑)

おお~っ、確かに!"Takeshita" 英語で書くと、なるほどっ!って今頃
わかった私です(笑)そう言えば、麻生首相のときもアメリカ人の友達から
「Prime Minister ASO? Ass-hole?」って聞かれたなあ~(笑)
英語圏の人たちは、日本人の名前はおもしろいと思ってるでしょうね。

この辺りも子供がいる家庭だとなおさら、夜は外出できないとこが多い
中、私達は『バニ会』と称し、ダンナ達に強制的に子守を頼み出かけてます(笑)

Hanakoさんなら、入会審査&面接ナシでバニーズ入会即OKなので(笑)
是非是非、日本に帰国された際には遊びに来てくださ~~いe-343
店員のお兄ちゃんからかいながら「モッコリ談義」十分に楽しんでいただける
と思います(笑)
Kayさん♪
きゃあ~っ、Kayさんも待っててくださってたんですね!嬉しい~~っe-266
すみません、ホントにお待たせしましたm(_ _)m

>>モッコリ、マッコリ、ソファーでまったり、そのお酒でマッサージしちゃだめ
>>なの?お酒をお風呂に入れると、お肌がすべすべになるって聞いたので、
>>思わず聞いちゃいました。

確かにっ!さすがKayさんっe-420アミノ酸&乳酸菌入りでお肌がツルツルに
と書いてありましたから、飲むのも良いけど直接お肌にヌリヌリしてもいいかも~e-267
でもお風呂にモッコリ入れたら、私お風呂の水ごと飲んで泥酔したあげく溺死してる
かもしれません(笑)

まあ~「お嬢様」だなんて!バニーズのメンバーが聞いたら逆立ちして喜びます(笑)
恥じらいをとっくの昔に無くしたオバハン丸出しの軍団です。
バニーズの名前は、皆が自治会で役員をやってた時に、ユニフォームは何にする?と
いう話の中で、どうせなら笑えるのがいいよねと、バニーガール(黒の長い耳&
丸いフワフワしっぽ&黒の網タイツ)にしようかと(年齢を省みず)真剣に
考えてたとこから来ました。もちろんそのアイディアは自治会長から即却下
されましたが…(笑)

ということでKayさんも入りません?バニーズ。昭和の話題になると異常に盛り上がり
ます(笑)え?いや?(笑)ていうか、Kayさんの旦那様から「そんなハレンチな
軍団には近づくな!」と言われるかなあ~(笑)
ひでのさん♪
あら~っ、ひでのさんもネコ嫁さんを叱ることがあるんですねe-330

モッコリ、あ、マッコリはそのまま飲んでも(私はロックですが)、酎ハイ割とか
しても美味しいそうですよ~。お試しあれっe-343

>> 僕らの業界では、特にその状態のアレをあらわす単語として
>> phallusを使っておりますです
>>ちとお下品ですいません( ̄ー ̄; ヒヤリ
>> 論文にもバンバン出てます(`・ω・´)

え~っ、そんな単語初めて聞きました!(元通訳のくせにボキャブ少ないです)
勉強になりました。早速使わせてもらいます(いつ?笑)
というか、どんな業界??そちらの方が何かとても気になってきた私です。
論文も読んでみたい気がしますが、きっと専門用語だらけでわからないと
思うので、今度私を小学生だと思ってわかりやすく説明していただけたら…
(そんなにヒマじゃないっすよね~。笑。すみません)

あっ、ネコ嫁さんと早く仲直りしてくださいね~~!
No title
日本初のマッコリバーです。
マッコリ銘柄50種類、マッコリカクテル100種類♪
マッコリがお好きでしたら、いろんなマッコリ飲んでみませんか??
マッコリバーてじまぅる様
ご訪問&コメント、どうもありがとうございました。

日本発のマッコリバー!!!
それにマッコリって50種類も銘柄あるんですね。
いつか是非、飲んでみたいです。
今から飛行機代、貯めます(笑)
プロフィール

TCuppa

Author:TCuppa
イギリス人と国際結婚。

現在、夫と14歳の娘と3人で
日本暮らし

職業:ホテルウーマン→
英会話スクール講師→
地方自治体で通訳・翻訳に従事→
現在、会社経営
*途中2度の海外留学経験あり

ゴスペルを大声で歌うことで
ストレス発散中

数あるブログの中から当ブログへ
訪問していただきありがとう
ございます。
これを読んで少しでも笑顔になって
いただければ幸いです

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング参加中♪
Please click the banners↓
人気ブログランキングを見る
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。