*All archives* |  *Admin*

2017/04
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
我が家の必需品

 最初に申し上げておきますが、お食事中の方はごはんが終わってから
お読みください(笑) 


私のママとも&ゴスペル仲間でもあるK代ちゃんは、ときどき我が家に
ある物 を借りにやってくる。


その ある物 とは、

                 

                 




      plunger *正式にはラバーカップと言うらしい


そう、トイレの詰まりには欠かせないこれ!

私達家族の間では 『スッポン』 の愛称で親しまれている。


1番最初に、K代ちゃんが電話してきたのは夜の10時半を回ったところだった。

  K代ちゃん 「トイレ詰まっちゃって、流れないのよー
          TCちゃんとこなら、スッポンあるかなと思ってさー」


電話を切ったあと、ダンナとハーフ娘に 「K代ちゃんが今から借りに来るって」 と
話したら大笑い。

ダンナは 「 How come she knows we've got a plunger in the first place! 」
          で、なんでK代ちゃんはうちにスッポンあるって知ってるんだ?


確かに!今までに彼女とスッポン話なんてしたことはなかった。


デカいガイジン  う○こもデカイ  トイレも詰まる   スッポン常備

という発想なのか(笑)



というわけで? 昨晩もまた9時過ぎにK代ちゃんから電話がかかってきた。

  K代ちゃん  「あのさー、借りたいものあるんだけど…」

           と、ここまで聞いて・・・

     (厨房<キッチン>で皿洗いをするダンナに向かって)
       (日本語で)   「スッポン、1つ入りまーす」


  ダンナ     「オッケー、すっぽん 一丁(いっちょー)」 と復唱(笑)



そのあとダンナは、スッポン片手に夜道を帰っていくパジャマ姿のK代ちゃんを見ながら、
「今年のK代ちゃんへのクリスマスプレゼント は スッポンに決まり!」
つぶやいた(笑)

   
今月のスローガン

    一家に1台、便利なスッポン (笑)



にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
ポチッと↑押していただけたら励みになりま~す♪
Thx a lot for your kind support!


イギリス英語ランキング
人気ブログランキングを見る


テーマ : 国際結婚
ジャンル : 結婚・家庭生活

思い出のあの曲

オーストラリアに留学し、初めての海外生活で、言葉も全くわからず、
生活にも馴染めず(生まれて初めて『人種差別』なるものも経験)
悔しさと悲しさで、夜になるとベッドで涙を流していたときに、
ラジオから流れてきた曲

(そう、その当時はパソコンやmp3やiPadなどのハイテク品はなかった。笑)


     Don't Worry Be Happy


豪州滞在中、この曲に何度助けられたことか。。。



そんな話を我が家のイギリス人にしたら、

「オレは 今でも その歌に救われている」 と言った。


はあ~っ??? どゆこと~~~???



「結婚生活がつらい!」 とは絶対言わせない(笑)






にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
ポチッと↑押していただけたら励みになりま~す♪
Thx a lot for your kind support!


イギリス英語ランキング
人気ブログランキングを見る

テーマ : 国際結婚
ジャンル : 結婚・家庭生活

震災、そしてイギリス人の反応
未曾有の大震災から2週間


前回、『老人ホームからだって更新します!』 と

ブログフォーエバー(継続)宣言をした私だったが、

震災後、多くの方がつらい思い、不便な生活を強いられているなか、

こんなおちゃらけたブログを続けていいものか、正直悩んだ。


大地震から2週間が経ち、いまだ余震が続く岩手の沿岸部で

朝市が再開されたニュースを見た。

復興に向け必死で頑張っている人々の笑顔が、

被災者ではない私達にまで大きな元気をくれる。


「(被災地のために)私たちに何ができるのか 」


そんな想いは、日本国民のみにとどまらないようで、

放射性物質の放出が懸念される福島の原発近辺の屋内退避圏内に

支援物資を運びたがらないトラック運送業者がいるという話を聞いた

我が家のイギリス人

「 Then, I go !  」 そんなら、オレが行く!  と 突如言い出した。


こうと決めたら(周囲への迷惑は顧みず)即行動に移したがるダンナ。

どうやったら現地まで行けるのか、

ボランティアとして登録するにはどうしたらいいのか、

私に、調べろ!と命令。


この話が出たのは、震災1週間後くらいで当時、被災地は道路が倒壊・寸断され、
一般車両が現地に入ることはおろか、緊急車両、自衛隊などの支援車も簡単には
現地入りできない状態。ガソリン不足に加え、現地のボランティア受け入れ態勢
も整っていなかったので、とりあえずもう少し待つよう、ダンナに指示。


すると今度は、

西日本・九州エリアにも避難場所を求めてやってくる被災者がいると聞き、

「うちの2階の空き部屋を使ってもらおう!」 と言い出し、

現在、希望者を募集中である。


実際、今日までに数件の問い合わせがあったが、近くに避難場所が見つかったからと
お断りの連絡があった。


んで、ダンナいわく、


”Maybe, nobody wants to live with
 a smelly ガイジン!”


     やっぱ、誰もクッサイ外人とは住みたくないのかも(笑)


   ちなみに、臭くない日本人(私)とハーフ(娘)もいますのでご安心を




一日でも早く、多くの方が安心できる生活に無事戻れますように。。。



にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
ポチッと↑押していただけたら励みになりま~す♪
Thx a lot for your kind support!


イギリス英語ランキング
人気ブログランキングを見る
ブログの更新について
またまた、ご無沙汰しとります。。。

ブログ停滞状態で、すみません。。。


言い訳がましくなりますが(つか、ほとんど言い訳ですが。苦笑)
平日は仕事(←ただいま決算期&新ビジネス開拓中
週末は娘の部活に振り回され
そんでもって時折、酒飲み友達との飲み会には強制的に参加させられ(笑)・・・と
クソ忙しい日々を過ごしております


そんな中、こんなドジで?のろまなカメのようなブログにも、
暖かいコメントを残してくださる方々、ほんとにありがとうございます

その中でも、アタシ流アメリカ暮らしのHanakoさんには、
ご本人のブログ記事の中でまで涙ちょちょぎれるメッセージをいただき、
そしてリゾートスタイル~島くらしのKayさんはこれまた優しいコメントを
書いてくださって。。。(←うれし泣き)
「あたしゃ、この歳まで生きててよかったー と、
世界の中心で叫びたい気分でございます


そこで、ブログの更新につきましては、 100歳のシワくちゃ婆ちゃんになっても、

ボケてパソコン使えなくなるまで、

私、老人ホームからだってブログの更新します! んで、

みなさま、これからもよろしくお願いいたします


********************************************************


で、以前ブログにアップしようと下書きだけはしてたこの記事↓…

多少「季節はずれ感」が漂いますが、気にせずお読みくださ~い(笑)




ジャパン列島、寒いでんなあ~。今日も雪舞ってます。


寒くなると、私の超デリケートなお肌は、乾燥でカッサカサに…(汗)

毎晩おやすみ前には、お肌の復旧作業(保湿クリーム塗りまくり)が
欠かせない(笑)


さて、肌の乾燥事情は、我が家のイギリス人も同じようで?

毎日食器洗いを強いられている(笑)のダンナの指にも、

いつの間にか ひび割れが数ヶ所。。。



そんな中、ある朝起きると、キッチンのテーブルにこれを発見

semedain.jpg


いくら、 DIYグッズが有り余ってるからって・・・


     ピッタリとくっつくからって・・・

    
     「超多用途」と書いてあるからって・・・




セメ○インで、指のひび割れ補修作業をするなんて!


ダンナいわく、 It works really well !  「これ、めっちゃ効く



みなさん、イギリス人はこんな人種です   あ、うちだけか(笑)



 (注)良い子のみんなは ぜったい、絶対 マネしないでね 



にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
ポチッと↑押していただけたら励みになりま~す♪
Thx a lot for your kind support!


イギリス英語ランキング
人気ブログランキングを見る


テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

気がつけば・・・

今日で1月も終わり。。。

げえ~~~~~っ1ヶ月近くもブログを更新していないっ 


「どうしちゃったのかしら?」 とお思いになられていた皆様方、

ご心配おかけいたしましたー (え?心配なんてしてない?笑)



イギリス人との共同生活により、気がつけば、眉間&首のシワも、グレーヘアー(白髪)も、

体重も、順調に?増加の一途をたどり、ましては持病のアレルギー性鼻炎も

悪化する一方ではございますが、



   わたくし、まだクタばってはおりません! 


   いや、クタばるわけにはまいりません!!
      ダンナへのリベンジが終わるまでは!!   (笑)




このところ私生活&仕事と多忙を極め、
我が家のイギリス人の手や足だけじゃ到底もの足りず、ネコの手も、
隣の山田さんちの80になる婆ちゃんの手も借りたい状況にございます

みなさんにお伝えしたい我が家の出来事は山ほどあるのに、
珍事件、日々大量生産中。笑)
ゆっくりブログに時間を費やせないこのもどかしさ…

当分はこんな状況が続くかもしれませんが、ブロともの皆様をはじめ、
お立ち寄りいただいた皆様方、これからもよろしくお願いいたします



最後に昨日の出来事を少し


我が家の3軒隣りに引っ越してきた末吉(すえよし)さんご一家。

末吉さんちの前で、初めてファミリーと顔を合わせたダンナ。


「こにちは~。すえきち さん、ヨロシク、ねがいしまーす とごあいさつ。


あーた、いくら、初詣で自分がひいたおみくじが 『末吉(すえきち)』
だったからつったって、あのね~~~ 


日本人の名前は難しい! と改めて学習させられたダンナであった (笑)




にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
ポチッと↑押していただけたら励みになりま~す♪
Thx a lot for your kind support!


イギリス英語ランキング
人気ブログランキングを見る



テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

プロフィール

TCuppa

Author:TCuppa
イギリス人と国際結婚。

現在、夫と14歳の娘と3人で
日本暮らし

職業:ホテルウーマン→
英会話スクール講師→
地方自治体で通訳・翻訳に従事→
現在、会社経営
*途中2度の海外留学経験あり

ゴスペルを大声で歌うことで
ストレス発散中

数あるブログの中から当ブログへ
訪問していただきありがとう
ございます。
これを読んで少しでも笑顔になって
いただければ幸いです

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング参加中♪
Please click the banners↓
人気ブログランキングを見る
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。